Ako používať živé titulky na iPhone

Skryté titulky sú pre sluchovo postihnutých nevyhnutnosťou a sú užitočné aj z mnohých iných dôvodov. Čo ak video alebo zvuková stopa nemá skryté titulky? To je miesto, kde prichádza funkcia „Živé titulky“ pre iPhone.

„Živé titulky“ zavedené v systéme iOS 16 vám umožňujú zobraziť titulky takmer ku všetkému, čo prehráva zvuk na vašom iPhone. To zahŕňa videá, hudbu, podcasty a dokonca aj telefónne hovory a FaceTime hovory.

Najprv otvorte na svojom iPhone aplikáciu Nastavenia.

Ďalej prejdite do časti „Dostupnosť“.

Teraz vyberte „Živé titulky“.

Prvá vec, ktorú musíte urobiť, je jednoducho prepnúť na „Živé titulky“ v hornej časti obrazovky.

Prípadne sa môžete rozhodnúť používať živé prepisy iba v určitých aplikáciách. Na tej istej stránke môžete prepínať medzi „Živé titulky vo FaceTime“ a „Živé titulky v RTT“ (text v reálnom čase).

Teraz, keď sme zapli živé prepisy, prispôsobme si, ako sa budú zobrazovať na obrazovke. Pokračujte výberom položky „Vzhľad“.

Stránka „Vzhľad“ obsahuje niekoľko vecí, ktoré si môžete prispôsobiť. Máte možnosť upraviť typ textu, veľkosť a farbu, ako aj farbu pozadia textového poľa. Transparentnosť tlačidla Live Captions je tiež možné upraviť.

Po dokončení prispôsobenia vzhľadu môžeme pokračovať a vyskúšať to! Jednoducho začnite prehrávať niečo, čo má zvuk, napríklad video YouTube. Zobrazí sa textové pole, ako je zobrazené nižšie. Môžete ho ťahať po obrazovke prstom.

• Šípka: Minimalizuje textové pole na malú plávajúcu bublinu.
• Pozastaviť: Pozastaví prepis.
• Mikrofón: Prepne na prepis živého zvuku cez mikrofón zariadenia.
• Celá obrazovka: Rozbalí pole prepisu na celú obrazovku.

Keď sa zvuk neprepisuje – alebo ste zbalili krabicu – uvidíte malú plávajúcu bublinu, ktorú možno pretiahnuť po obrazovke.

To je všetko, čo sa týka živých titulkov! Ide o veľmi výkonnú funkciu, ktorá môže byť pre mnohých ľudí neoceniteľná. Telefóny Google Pixel majú podobnú funkciu s rovnakým názvom. Dostupnosť je veľká vec a iPhone vás pokryje.