Ako vypnúť titulky na Netflixe


Zhrnutie: Titulky vo svojej relácii alebo filme Netflix môžete vypnúť tak, že vstúpite do ponuky „Audio & Subtitles“ a vyberiete „Off“ v časti „Titulky“.

Ak nepotrebujete titulky alebo titulky k relácii alebo filmu, ktorý sledujete na Netflixe, je ľahké ich vypnúť. Titulky môžete vypnúť na akomkoľvek zariadení vrátane počítačov, smartfónov, inteligentných televízorov a ďalších. Ukážeme vám, ako na to.

Vypnite titulky Netflix vo webovom prehliadači

Ak chcete vypnúť titulky na webe Netflix, prejdite na svoju obľúbenú reláciu alebo film na webe a prehrajte si ho. Počas prehrávania média kliknite na spodnom paneli Netflixu na „Audio & Subtitles“ (ikona rozhovoru).

V otvorenej ponuke v časti „Titulky“ vyberte možnosť „Vypnuté“.

Ak sa rozhodnete, že chcete titulky znova, jednoducho zopakujte postup, ale vyberte jazyk, v ktorom chcete titulky zobraziť.

Zakážte titulky v aplikácii Netflix pre Windows

Ak sa chcete zbaviť titulkov v aplikácii Netflix pre Windows, najprv spustite aplikáciu a prehrajte svoju reláciu alebo film.

Potom v pravom hornom rohu aplikácie kliknite na „Zvuk a titulky“ (ikona konverzácie).

V otvorenej ponuke v časti „Titulky“ vyberte prepínač „Vypnuté“.

Ak sa rozhodnete, že chcete titulky znova povoliť, vyberte prepínač jazyka, ktorý uprednostňujete.

Vypnite titulky Netflix na zariadeniach iPhone, iPad a Android

Aplikácia Netflix pre iPhone, iPad a Android veľmi uľahčuje deaktiváciu titulkov.

Počas prehrávania obľúbenej relácie alebo filmu v aplikácii  klepnutím na obrazovku zobrazte dostupné možnosti a vyberte možnosť „Zvuk a titulky“.

V sekcii „Titulky“ vyberte „Vypnuté“. Potom v dolnej časti klepnite na „Použiť“.

Opätovné zapnutie titulkov je také jednoduché, ako zopakovanie postupu, ale výber jazyka, v ktorom chcete titulky zobrazovať.

Zakážte titulky Netflix na Fire TV Stick a Roku

Ak chcete odstrániť titulky na zariadení na streamovanie Amazon Fire TV alebo Roku, najprv si prehrajte reláciu alebo film na Netflixe.

Potom na diaľkovom ovládači zariadenia stlačte tlačidlo so šípkou nadol a vyberte možnosť „Iné“.

V sekcii „Titulky“ vyberte „Vypnuté“.

Titulky môžete jednoducho znova zapnúť jednoduchým výberom jazyka, ktorý pre titulky uprednostňujete.

Vypnite titulky na Apple TV

Na zariadení Apple TV sa kroky na zakázanie titulkov Netflix líšia v závislosti od modelu televízora.

Ak používate Apple TV 2 alebo 3, počas prehrávania relácie alebo filmu Netflix stlačte stredné tlačidlo na diaľkovom ovládači Apple TV. Potom v otvorenej ponuke vyberte položku Titulky > Vypnuté.

Na Apple TV 4 alebo 4K počas prehrávania relácie alebo filmu potiahnite prstom nadol po touchpade diaľkového ovládača Apple TV a vyberte položku Titulky > Vypnuté.

Čo robiť, ak sa titulky Netflix nevypnú

Pri niektorom obsahu možno zistíte, že nemôžete vypnúť titulky. Netflix neumožňuje svojim používateľom zakázať titulky pre určité relácie a filmy, ktoré boli vyrobené v inom regióne alebo krajine.

Ak budete postupovať podľa vyššie uvedených sekcií a nenájdete možnosť vypnúť titulky, je bezpečné predpokladať, že váš je jednou z relácií alebo filmov, pre ktoré Netflix neumožňuje vypnúť titulky.