Čo znamená „FFS“ a ako ho môžem použiť?


Už ste niekedy videli niekoho ukončiť frustrovaný text „FFS?“ Tu je to, čo táto nahnevaná skratka znamená a ako ju použiť, keď vás nabudúce naštve.

Pre Sakra

FFS je skratka, ktorá znamená „pre kurva“. Najčastejšie sa to používa na vyjadrenie podráždenia alebo rozčúlenia nad správaním niekoho iného. Mohla by vás hnevať ich pomalosť alebo mizerné rozhodovanie. Napríklad, ak je niekto príliš nerozhodný, kde sa najesť, môžete povedať: „FFS, len si niečo vyber.“

FFS má jemné rozdiely s inými nadávkami, ako napríklad „f***“. Skratka znamená určitý stupeň nedôvery v konanie alebo situáciu inej osoby. Táto skratka zdieľa určité podobnosti s WTF, čo tiež vyjadruje, že niečo nedáva zmysel.

Alternatívne môže byť FFS neutrálnejšie alebo pozitívnejšie, keď ho použijete na zdôraznenie konkrétnej myšlienky alebo rady. Napríklad, ak máte priateľa, o ktorom máte pocit, že začína byť príliš stresovaný prácou, môžete povedať: „FFS, si úžasný! Vaša prezentácia pôjde skvele!“ V tomto scenári sa FFS zmení na znak povzbudenia.

História FFS

Skutočná fráza „pre kurva“ je o dosť skoršia ako skratka, jej presný pôvod však nie je známy. Zdieľa určité podobnosti s inými idiomatickými výrazmi, ktoré sa bežne používajú na vyjadrenie zmesi mrzutosti a nedôvery, ako napríklad „pre hlasný plač“, „pre Krista“ a „robíš si zo mňa srandu?“ Na rozdiel od týchto fráz sa však vďaka formátu skratky FFS stal v digitálnom veku obľúbeným slangovým výrazom.

Prvá definícia FFS na internetovom slangovom úložisku Urban Dictionary bola publikovaná v roku 2002 a znie: „sakra, skratka“. Je to jedna z prvých definícií skratky, ktorú sme prebrali. Počiatky FFS siahajú do konca 90-tych rokov a začiatku 2000-tych rokov, najmä na scéne online hier pre viacerých hráčov.

Hráči FPS titulov a MMO často používajú túto skratku na to, aby si vybili frustráciu na ostatných hráčoch, ktorí si nevedú dobre. Svojmu spoluhráčovi môžu napríklad povedať: FFS, nemôžeš strieľať, aby si si zachránil život. FFS sa neskôr rozšírilo mimo hernú komunitu a nakoniec sa stalo bežným v online chatovacích miestnostiach a nástenkách. V súčasnosti je celkom bežné vidieť FFS v neformálnych rozhovoroch medzi priateľmi alebo na webových stránkach sociálnych médií, ako sú Twitter a Reddit.

Inšpirácia verzus necitlivosť

Zatiaľ čo FFS sa zvyčajne používa na vyjadrenie hlbokého hnevu alebo frustrácie z niečoho, môžete ho použiť aj na motiváciu alebo inšpiráciu ostatných k akcii. To platí najmä vtedy, ak je váš priateľ alebo partner na seba príliš tvrdý alebo má trpkú náladu z dôvodu osobného alebo profesionálneho zlyhania.

Napríklad, ak je váš priateľ obzvlášť smutný z nedávneho rozchodu a spochybňuje svoju vlastnú hodnotu, môžete povedať: „FFS, si krásna. Nehovorte také veci. To nielen vyjadruje vašu nedôveru v jej slová, ale tiež ju uisťuje, že ste dôrazní na svoje povzbudenie.

Musíte si však dávať pozor na prílišné používanie FFS, pretože tento výraz môže pôsobiť aj drsne alebo bezcitne. Ak ho používate príliš často na odkladanie, môžete neúmyselne uraziť niektorého z vašich priateľov. Používajte ho s mierou a len vtedy, keď si to situácia vyžaduje.

Ako používať FFS

Túto skratku môžete napísať ako veľké „FFS“, tak aj veľké „ffs“, avšak verzia s malými písmenami je v súčasnosti bežnejšia. Keďže FFS je veľmi neformálny, nepoužívajte ho v profesionálnom prostredí. Uložte si ho na chatovanie s priateľmi alebo reagovanie na veci na internete. FFS je dosť drsná skratka, takže ju používajte s mierou. Mohli by ste náhodou zraniť niekoho city, ak to hodíte do každej správy.

Tu je niekoľko príkladov FFS v akcii:

  • „Len sa hýbte, ffs.“
  • „Prestaň byť na seba taký tvrdý, ffs.“
  • „FFS, už ma unavuje znova a znova opravovať tvoje problémy.“
  • „Och, nie je to až taký problém.“

Chcete sa naučiť nejaké iné internetové skratky? Pozrite si naše články o IMO, NVM a NP – okamžite budete profesionálom v online slangových výrazoch.