Čo znamená „prenájom zadarmo“ online?
Táto internetová slangová fráza nemá nič spoločné s voľným nocľahom. Bezplatné nájomné sa v posledných rokoch stalo jednou z najobľúbenejších urážok internetu a tu je dôvod.
Žiť vo vnútri mysle
Nájomné zadarmo je jedným z najzaujímavejších online slangových výrazov, ktoré sa objavili v posledných rokoch. Znamená to „žiť v niečej hlave“ a bežne sa používa na urážanie niekoho, kto sa zdá byť až nezdravo posadnutý. Prípadne to niektorí ľudia považujú za spôsob, ako odvrátiť kritiku na internete.
Tento slangový výraz je odbočkou zo štandardnej definície frázy. Podľa Oxfordského slovníka „beznájomné“ znamená „neplatiť alebo vyžadovať nájomné“. Takže, ak vás napríklad priateľ nechá spať jeden deň na svojom gauči, zavoláte na ubytovanie bez prenájmu. Jedna vec, ktorú treba poznamenať, je, že bežné slovo sa zvyčajne píše s pomlčkou alebo „bez nájomného“, zatiaľ čo slangový výraz sa vo všeobecnosti píše bez spojovníka alebo „bezplatného“.
Podstatnou súčasťou analógie je, že osoba, na ktorú myslíte, by nemala myslieť na vás. Môže to byť preto, že sú slávni, takže netušia, kto ste. Môže to byť aj preto, že vás obťažujú podstatne viac, než vy ich, takže nie je dôvod, aby vám to venovali. Preto tam žijú „zadarmo“ – pretože vám nemusia „venovať“ pozornosť, no stále zostávajú vo vašej mysli.
Pôvod nájomného zadarmo
Myšlienka „bezplatného prenájmu“ odkazujúca na niekoho, kto žije vo vašej mysli, predchádzala internetu. Táto fráza sa pripisuje Eppie Ledererovej, ktorá napísala: „Zdržať sa odporu znamená nechať niekoho, kým opovrhujete, žiť bez nájomného vo vašej hlave. Odvtedy sa prenájom zadarmo v literatúre a médiách používal len zriedka, až kým sa nepresadil na internete.
Na rozdiel od iných internetových slangových výrazov, ktorými sme sa zaoberali, je táto fráza veľmi nedávnym fenoménom. Na internete sa spopularizoval v roku 2018, dve desaťročia po tom, čo priekopníci vyvinuli najskoršie internetové slangové výrazy. Dostalo sa do popredia na Twitteri, platforme známej posadnutosťou a rozšírenými diskusiami, ako urážka a nakoniec sa dostalo aj na zvyšok internetu. Prvá definícia v Urban Dictionary bola pridaná v júli 2018 a znie: „Žiť v hlave niekoho, kto na teba nemôže prestať myslieť“.
V októbri 2018 to Buzzfeed News vymyslel „Perfektná urážka našej doby“, odkazujúc na tendenciu mnohých používateľov internetu nechať sa obsedantne chytiť do ľudí alebo vecí, o ktoré by sa nemali starať. Každý, kto bol na internete, mal svojim spôsobom iracionálnu posadnutosť niečím alebo niekým, čo zaberá príliš veľa miesta v mysli.
Prenájom zadarmo na internete
Na internete ľudia zvyčajne nasadzujú „bezplatný prenájom“ v priestoroch s množstvom verejných diskusií, ako je napríklad Twitter. Platforma je známa tým, že má používateľov, ktorí neuveriteľne túžia podeliť sa o svoje názory na všetko. Ak však používatelia opakovane uverejňujú príspevky o niečom, čo nenávidia, môžu byť obvinení, že majú v hlave niekoho, kto žije bez nájomného.
Môžete to tiež použiť, keď má niekto absurdne malichernú zášť. Napríklad reštaurácia zabudla niekomu podávať tyčinky na začiatku jedla, potom sa na to opakovane sťažujú na sociálnych sieťach v nasledujúcich rokoch. Z veľkej časti to nie je problém, takže by ste mohli povedať, že reštaurácia žije v ich hlave zadarmo.
kto tam žije?
Teraz, keď už viete, čo táto fráza znamená, možno sa sami seba pýtate, „v akom kontexte by sa to vôbec používalo?“
Túto frázu môžete použiť takmer na všetko. Každodenným prípadom použitia je šport, kde sú najznámejší hráči často najviac kritizovaní a diskutovaní. Ak fanúšik súperovho tímu opakovane hovorí o tom, ako veľmi nenávidí začínajúceho hráča, fanúšikovia tohto hráča môžu povedať: „V tvojej hlave žije zadarmo.“
Môžete to použiť aj ako osobnú urážku, prípadne povedať svojmu priateľovi, že vás už nebaví o niekom počúvať. Napríklad, ak sa váš priateľ za posledných šesť mesiacov vyhováral na svoju bývalú priateľku, môžete povedať, že „žije zadarmo“. To vám umožní poukázať na to, že sa zdá byť absurdne posadnutý niekým, kto už nie je v jeho živote.
Ako používať prenájom zadarmo
Chcete využiť prenájom zadarmo na svoje internetové argumenty? Je to celkom jednoduché – všetko, čo musíte urobiť, je povedať niekomu, že jeho posadnutosť žije v jeho hlave zadarmo. Prípadne sa tento výraz v posledných rokoch stal tak bežným, že by ste mohli odpovedať „bezplatným nájomným“ a pochopiť podstatu.
Tu je niekoľko príkladov tejto frázy v akcii:
- „Žijú vo vašej hlave zadarmo.“
- „Prestaň hovoriť o svojom profesorovi, žije zadarmo.“
- „Lebron James žije vo všetkých vašich hlavách zadarmo.“
Chcete si svoju internetovú slovnú zásobu ešte rozšíriť? Potom si prečítajte o WBK, ELI5 a SRSLY a čoskoro budete zbehlí v reči na webe.